Octobre 1955. Le calme est revenu dans la vallée des Eaux-Claires… Témoin d’un accident de voiture, Abigaël est confrontée à une âme égarée qui la conduit jusqu’à un campement américain. Auprès des soldats, la jeune médium s’enflamme pour de nouveaux combats, jusqu’à une terrible nouvelle : Garance s’est évadée pendant son transfert à la prison. L’angoisse et la peur se répandent à nouveau au Moulin du Loup.